Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
ломить - vertaling naar frans
ломить
1) (
гнуть с силой
) briser , rompre
ветер ломит ветки - le vent plie les branches
2) ( лезть напролом ) разг. foncer tout droit
3) безл.
у него ломит руку, ногу - il a des douleurs rhumatismales ( или des rhumatismes) au bras, à la jambe
у меня ломит спину - j'ai des courbatures dans le dos
4) ( назначать высокую цену ) разг. demander un prix fou
ветер ломит ветки - le vent plie les branches
2) ( лезть напролом ) разг. foncer tout droit
3) безл.
у него ломит руку, ногу - il a des douleurs rhumatismales ( или des rhumatismes) au bras, à la jambe
у меня ломит спину - j'ai des courbatures dans le dos
4) ( назначать высокую цену ) разг. demander un prix fou
vieux bois n'obéit pas à la main
{
prov.
}
ломи дерево, пока молодо
ломи дерево, пока молодо
contre cognée serrure ne peut
{
prov.
}
сила силу ломит; ключ сильнее замка; ≈ плетью обуха не перешибешь
сила силу ломит; ключ сильнее замка; ≈ плетью обуха не перешибешь
Voorbeelden uit tekstcorpus voor ломить
1. Американец вдруг проснулся и пошел ломить стеной.
2. Хотя мне искусственное покрытие противопоказано, спину начинает ломить.
3. Ведь весной обостряются простудные заболевания, начинает ломить суставы, скачет давление.
4. Оно пришло с таким перебором, что от количества развлечений начинает ломить зубы.
5. Через три часа, когда от сырости стало ломить поясницу, решил, что пора откапываться.